Jueves
29
junio de 2017

RIAC

República Independiente · Aguilar de Campoo

La literatura es el arte de escribir algo que se lee dos veces;
el periodismo, el de escribir algo que se lee una vez. Cyril Connolly

7 de octubre, 2012 Redacción RIAC

Pasado hebreo de Aguilar, en 3 documentos

VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 4.0/5 (2 votes cast)

Sabido es ya el pasado judío de Aguilar de Campoo, palpable todavía hoy en la Puerta de Reinosa o Burgos, la calle de Portazgo (actual Barrio y Mier), en la capilla de Nuestra Señora del Portazgo (probable Sinagoga)…

Ponemos a vuestra disposición un pequeño artículo publicado nada más y nada menos que el 6 de abril de 1900 en el Boletín de la Real Academia de la Historia.

Contiene 3 escrituras, 3 pequeñas joyas lingüísticas del habla hebreo-castellana de la Edad Media, una especie de “spanglish” de la época, además de una referencia a la lápida exterior de la Puerta de Reinosa.

Aguilar de Campoo. Documentos y monumentos hebreos /  Fidel Fita


Pasado hebreo de Aguilar, en 3 documentos, 4.0 out of 5 based on 2 ratings

-  Redacción RIAC



Te puede interesar:

    · ‘Aguilar en el siglo XVIII’, ya a la venta Un nuevo libro histórico ya está a la venta en las librerías: ‘Aguilar en el siglo XVIII’ del historiador guardense y profesor del departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Valladolid,...
    · Aguilar, capital del Románico, en RNE… y siente la Edad Media Aguilar de Campoo es la capital de las galletas y del románico palentino, donde se encuentra el Monasterio de Santa María la Real, sede del Centro expositivo ROM, un lugar que quiere...
    · La Unión de Consumidores atendió a 682 aguilarenses el pasado año La Oficina de la Unión de Consumidores de la villa galletera ha atendido 3.517 quejas y consultas desde su creación en el 2004. Las reclamaciones que más se presentan son contra compañías...
    · Las fotos de hace 2 siglos de la construcción del FC Alar-Aguilar-Reinosa, reeditadas (edición limitada) por Industria de Cantabria DIARIO MONTAÑES.  Industria recupera las fotos regaladas a Isabel II de la construcción del ferrocarril Alar-Reinosa La edición se presenta aprovechando «el nuevo impulso de la línea de alta velocidad con Madrid»,...
    · 1960. Puerta del Asilo. Colegio San Gregorio 1960. Puerta del Asilo. Colegio San Gregorio...

1 comentario

en 'Pasado hebreo de Aguilar, en 3 documentos'

  1. chema dice:

    Los documentos son muy interesantes,pero yo los completaría con la traducción que se publicó hace como veinte años de la inscripción de la puerta de Reinosa en un volumen que recopilaba artículos de Goyo Ruiz. Si no recuerdo mal la editó una de la cajas de ahorros de Aguilar, y yo, como me imagino que otros aguilarenses tengo un ejemplar que, si no me lleva mucho tiempo encontrar en casa, os puedo enviar esa traducción. Un saludo y seguir difundiendo la cultura.

    VA:F [1.9.20_1166]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

comentar

tv RIAC  

La película tiene casi 35 años pero el contexto parece de hoy mismo...

Hoy, en sus pantallas, el célebre fragmento de Network, un mundo implacable ganadora de 4 oscars en 1976.

RIAC . . .

República Independiente · · · Aguilar de Campoo
RIAC es una web independiente.
RIAC no ha de compartir necesariamente el punto de vista de los artículos y opiniones de los diferentes autores, usuarios o colaboradores

Noticias Aleatorias . . .

Vista de otoño en Monte Cildá

· Redacción RIAC,
12 de oct.2012

1974. Colegio San Gregorio. Alumnos.

· Redacción RIAC,
10 de may.2012

Museo Ursi, una visita obligada

· Redacción RIAC,
15 de jun.2012

Un documento aguilarense de 1840, ¡por 8 €!

· Redacción RIAC,
24 de mar.2011
35